1·The new law goes a long way towards solving the problem.
新的法律十分有助于解决这一问题。
—— 《牛津词典》
2·Being respectful and courteous goes a long way toward building a relationship.
对人恭谨、彬彬有礼是建立关系的重要因素。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·My watch goes a few minutes slower.
我的表慢了几分钟。
4·It requires minimal effort and goes a long way.
这只需要出一点点力，却能起到很大的作用。
5·The Lexus screen goes a step further: you can point to any spot on the map screen and get directions to it.
雷克萨斯的屏幕更进了一步：你可以指向地图屏幕上的任何一个点，并获得去到那里的指引。
6·The prohibition of using certain hardwoods for furniture and building materials goes a long way towards protecting forests and thus the flora and fauna within that habitat.
禁止使用某些硬木来做家具和建筑材料对保护森林，从而保护该栖息地内的动植物大有帮助。
7·Prohibition on the use of certain hardwoods for furniture and building materials goes a long way towards protecting forests and thus the flora and fauna within that habitat.
禁止使用某些硬木作为家具和建筑材料对保护森林，进而保护该生活环境内的动植物大有帮助。
8·This headnote goes a lot further simply than that.
这篇眉批要表达的不仅仅是这个。
9·Ruby 1.9 goes a different way.
Ruby 1.9采取了一种不同的方法。
10·Solidarity goes a long way.
团结很长一段时间。